Plusieurs points de retrait sont établis au cœur de la ville, notamment autour de la gare centrale, dans le secteur de Kojinmachi ainsi qu'à l'aéroport de Hiroshima (HIJ).
Comparer les offres de location à Hiroshima
Conduite à gauche.
Monnaie locale : JPY.
Bon à savoir — sources vérifiées- Un permis de conduire étranger est valable pour conduire au Japon pendant un (1) an à compter de la date d'entrée au Japon, confirmée par le tampon d'immigration sur le passeport. rent.toyota.co.jp
- La limite légale d'alcoolémie pour conduire au Japon est de 0,03 % de taux d'alcoolémie. tyremap.com
- Au Japon, les véhicules circulent sur le côté gauche de la route. rent.toyota.co.jp
- Les pneus hiver sont essentiels pour les véhicules de location dans les régions enneigées du Japon telles que Hokkaido, Tohoku et les Alpes japonaises, en particulier de novembre à mars. driving-japan.com
- Les panneaux de signalisation japonais incluent des messages « Pneus hiver obligatoires » et « Réglementation sur les chaînes » que les conducteurs peuvent rencontrer sur le réseau routier. en-www.drivetraffic.jp
Sources vérifiées le 05 septembre 2026.
Retrait : aéroport (HIJ) · gare · centre-ville
Points de retrait : Hiroshima (all locations), Japan · Hiroshima Kojinmachi, Hiroshima, Japan · Hiroshima Airport (HIJ), Hiroshima, Japan · Hiroshima Train Station, Hiroshima, Japan
Lien partenaire — comparateur DiscoverCars| Population de la ville | ~1 200 754 habitants |
| Sens de circulation | À gauche (conduite à gauche) |
| Limite d'alcoolémie légale | 0,03 % |
| Validité du permis étranger | 1 an dès la date d'entrée (tampon passeport) |
| Principaux points de retrait | Gare de Hiroshima, Kojinmachi, Aéroport (HIJ) |
| Plateformes comparatives | DiscoverCars et loueurs locaux |
Hiroshima, métropole majeure de l'ouest du Japon comptant environ 1,2 million d'habitants, offre un équilibre remarquable entre dynamisme urbain et proximité avec la nature. Si le centre-ville et le Mémorial de la Paix se parcourent facilement en tramway ou à pied, disposer d'un véhicule personnel devient vite un avantage pour sillonner le littoral de la mer intérieure de Seto ou s'aventurer vers les reliefs de Chugoku.
Ce guide récapitule les règles indispensables pour conduire en toute sérénité au Japon, les spécificités des contrats de location, le choix de votre agence de retrait et les plus beaux itinéraires à prévoir au départ d'Hiroshima. Vous y trouverez les repères concrets pour organiser votre déplacement sans imprévu.
L'essentiel des règles de conduite au Japon
Prendre le volant au Japon implique de s'adapter rapidement à certaines règles fondamentales:
- Sens de circulation: Les véhicules roulent sur le côté gauche de la chaussée, avec le volant positionné à droite dans la plupart des voitures locales.
- Permis de conduire: Un permis étranger valide permet de conduire au Japon durant un an au maximum à compter de la date d'entrée sur le territoire, attestée par le tampon d'immigration apposé sur votre passeport (selon la nationalité, un permis international conforme à la Convention de Genève de 1949 ou une traduction certifiée est requise).
- Tolérance zéro pour l'alcool: La limite légale est fixée à 0,03 % d'alcoolémie, avec des sanctions particulièrement strictes.
- Signalisation hivernale: Si vous prenez la route en saison froide vers les hauteurs de la préfecture, soyez attentif aux panneaux officiels indiquant « Pneus hiver obligatoires » ou « Réglementation sur les chaînes ». Dans les zones montagneuses ou enneigées du pays, ces équipements sont incontournables, particulièrement de novembre à mars.
Tarifs et conseils pour réserver sa voiture
Les disponibilités et les conditions de réservation varient sensiblement selon la saisonnalité touristique japonaise (notamment la Golden Week au printemps, les vacances d'Obon en août et les week-ends d'automne lors du rougissement des érables). Passer par un comparateur comme DiscoverCars permet de visualiser l'ensemble des catégories disponibles auprès des prestataires implantés à Hiroshima.
| Paramètre | Conseil pratique |
|---|---|
| Anticipation | Réserver plusieurs semaines à l'avance pour les périodes de forte affluence touristique |
| Catégorie | Privilégier une citadine compacte (Kei-car ou équivalent) pour naviguer facilement dans les ruelles |
| Péages | Demander un boîtier ETC (Electronic Toll Collection) au comptoir pour emprunter les autoroutes sans arrêt manuel aux barrières |
| Options hiver | Vérifier l'inclusion de pneus neige si vous prévoyez de monter dans les reliefs intérieurs entre novembre et mars |
Où récupérer son véhicule à Hiroshima
Le choix du lieu de prise en charge dépend avant tout de votre itinéraire d'arrivée:
- Gare ferroviaire de Hiroshima (Hiroshima Train Station): C'est le point de retrait privilégié si vous arrivez par le Shinkansen (train à grande vitesse). De nombreuses agences disposent d'un bureau ou d'une navette à proximité immédiate des sorties nord ou sud de la gare.
- Quartier de Kojinmachi et centre-ville: Idéal si vous passez d'abord une nuit dans le centre urbain avant d'entamer votre périple routier. Prendre en charge sa voiture hors des heures de pointe matinales permet de quitter la ville plus paisiblement.
- Aéroport de Hiroshima (HIJ): Situé à l'est de la métropole, dans la commune de Mihara, l'aéroport HIJ accueille les comptoirs des principaux loueurs. C'est l'option la plus directe pour ceux qui atterrissent sur un vol intérieur et souhaitent prendre la route sans traverser le centre-ville.
Conseils pratiques pour circuler dans la métropole
La circulation intra-muros à Hiroshima présente la particularité d'intégrer l'un des réseaux de tramways les plus actifs du Japon (Hiroden). Lorsque vous tournez à une intersection, vérifiez systématiquement la priorité des rames et respectez scrupuleusement le marquage au sol qui délimite leurs voies.
Le stationnement sauvage est rigoureusement interdit au Japon: tout arrêt prolongé nécessite l'usage d'un parking payant (souvent matérialisé par des places automatisées avec sabot au sol, appelées coin parking). En prévoyant vos stationnements à l'avance près de vos étapes, vous éviterez tout stress inutile lors de vos sorties.
Où aller en voiture
| Direction | Distance | Temps | Péage (est.) | Pourquoi y aller |
|---|---|---|---|---|
| Miyajimaguchi | ~22 km | ~35 min | — | Rejoindre l'embarcadère des ferries vers l'île sacrée de Miyajima et le sanctuaire d'Itsukushima. |
| Kure | ~26 km | ~40 min | — | Découvrir la tradition navale japonaise à travers les musées et panoramas portuaires de la baie. |
| Iwakuni (Pont Kintai) | ~45 km | ~50 min | — | Contempler l'emblématique pont historique en bois à cinq arches et explorer son quartier seigneurial. |
| Onomichi | ~85 km | ~1 h 15 | — | Arpenter les collines parsemées de temples face aux îles de la mer intérieure et point de départ du Shimanami Kaido. |
| Gorges de Sandankyo | ~75 km | ~1 h 20 | — | Prendre un bol d'air dans un ravin boisé spectaculaire ponctué de cascades et de sentiers pédestres. |
Péage: les tarifs dépendent du pays et du tronçon — vérifiez les tarifs en vigueur.
Questions fréquentes
Combien de temps un étranger peut-il conduire avec son permis au Japon?
Un conducteur étranger muni d'un titre valide (permis international selon la Convention de 1949 ou traduction officielle selon le pays d'origine) peut conduire au Japon pendant un an maximum à partir de la date d'entrée tamponnée sur son passeport.
Quelle est la règle concernant l'alcool au volant au Japon?
Le seuil légal d'alcoolémie est de 0,03 %, ce qui correspond dans la pratique à une tolérance zéro. Tout dépassement expose à de lourdes amendes et à des poursuites judiciaires immédiates.
Où se situent les agences de location à Hiroshima?
Vous trouverez des comptoirs de location à l'aéroport de Hiroshima (HIJ), aux abords de la gare ferroviaire centrale ainsi que dans plusieurs quartiers urbains, notamment à Kojinmachi.
Faut-il demander des pneus hiver pour une location à Hiroshima?
Dans la plaine côtière d'Hiroshima, les pneus standard suffisent généralement. En revanche, si vous voyagez entre novembre et mars vers les zones montagneuses du nord ou d'autres régions enneigées du pays, ils deviennent indispensables pour respecter les panneaux d'obligation.